bedacht

bedacht

* * *

be|dacht [bə'daxt]:
in der Wendung auf etwas (Akk.) bedacht sein: sorgfältig auf etwas achten, an etwas denken:
sie war stets auf ihr Äußeres, ihren guten Ruf bedacht.
Syn.: auf etwas achtgeben, auf etwas aufpassen, auf etwas halten, etwas ↑ beachten, etwas ↑ bedenken, etwas ↑ berücksichtigen, für etwas sorgen, sich etwas angelegen sein lassen (geh.), sich um etwas ↑ bemühen, sich um etwas kümmern, um etwas bemüht sein, um etwas besorgt sein.

* * *

Be|dạcht 〈m. 1; unz.〉 Überlegung, Ruhe, Besonnenheit, Umsicht ● etwas mit \Bedacht tun; mit (gutem) \Bedacht vorgehen; ohne \Bedacht [→ bedenken]

* * *

be|dạcht <Adj.> [mhd. bedāht, adj. 2. Part. von: bedenken, ↑ bedenken]:
1. besonnen, überlegt, umsichtig:
b. handeln, vorgehen.
2.
☆ auf etw. b. sein (auf etw. besonderen Wert legen, etw. sehr wichtig nehmen; auf etw. genau achten: er war immer auf seinen guten Ruf b.)

* * *

Be|dạcht, der [mhd. bedāht = Erwägung]: nur in den geh. Fügungen u. Wendungen: ohne B. (ohne jede Überlegung, unbesonnen, überstürzt): sie reagierte überstürzt und ohne B.; Mechanisch und ohne den rechten B. erledigte er die kleinen Handgriffe (Th. Mann, Zauberberg 127); voll B. (voll Überlegung, Sorgfalt; bedacht): „Das stimmt vielleicht, in der Abstraktion“, sagte er voll B. (Zuckmayer, Herr 142); mit B. (mit einer bestimmten Überlegung; überlegt, besonnen): mit B. auswählen; Alle wichtigen Dinge im Leben ... sollte man mit B. tun: Essen, Trinken, die Liebe (Danella, Hotel 73); auf etw. [keinen] B. nehmen (auf etw. [nicht] bedacht sein, [nicht] achten): darauf müssen wir besonderen B. nehmen; In Auftreten und Wandel auf Zweck und Ansehen des Klosters B. zu nehmen (Brückner, Quints 303).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bedacht — »Bedenken, Überlegung«: Mhd. bedāht ist Verbalsubstantiv zu mhd. bedenken »über etwas nachdenken« (vgl. ↑ denken). Abl.: bedächtig »überlegend, langsam« (mhd. bedæ̅htic); bedachtsam (16. Jh.). denken: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. denken, got …   Das Herkunftswörterbuch

  • bedacht — Adv. (Mittelstufe) etw. im Auge habend, besonnen Synonym: umsichtig Beispiel: In diesem Fall muss man bedacht vorgehen …   Extremes Deutsch

  • Bedacht — Bedacht, adj. et adv. S. Bedenken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bedacht — Vorsicht; Bedachtsamkeit; Besonnenheit; Behutsamkeit * * * be|dacht [bə daxt]: in der Wendung auf etwas (Akk.) bedacht sein: sorgfältig auf etwas achten, an etwas denken: sie war stets auf ihr Äußeres, ihren guten Ruf bedacht. Syn.: auf etwas… …   Universal-Lexikon

  • bedacht — be·dạcht Adj; 1 Partizip Perfekt; ↑bedenken 2 auf etwas (Akk) bedacht sein konsequent und sorgfältig auf etwas achten <auf seinen Vorteil bedacht sein>: Er war stets darauf bedacht, einen guten Eindruck zu machen 3 mit sehr viel Ruhe und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bedacht — besonnen, mit Bedacht, mit Besonnenheit, mit Umsicht, mit Vorsicht, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig. * * * bedacht:1.⇨besonnen(1)–2.⇨wohl(7)–3.b.sein|auf|:⇨berücksichtigen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bedacht — besonnen, mit Bedacht, mit Besonnenheit, mit Umsicht, mit Vorsicht, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig. * * * Bedacht,der:1.⇨Besonnenheit–2.mit/vollB.:⇨wohl(7);ohneB.:⇨unüberlegt(1);B.nehmen/haben|auf|:⇨berücksichtigen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bedacht — Be|dạcht, der; [e]s; mit Bedacht; auf etwas Bedacht nehmen (Amtssprache) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bedacht — Be·dạcht nur in mit / voll Bedacht <handeln, sprechen> ruhig und überlegt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bedacht — be|dạcht; auf eine Sache bedacht sein …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”